دەروێش لە نەخۆشخانەیەک لە هۆستن لە ئەمریکا لە تەمەنی ٦٧ ساڵیدا دوای نەشتەرگەریی کردنەوەی-دڵ ماڵئاوایی لە ژیان کرد. ئەو زیاتر لە ٣٠ بەرهەمی شیعریی، هەشت کتێبی پەخشان، و زۆریش دەڵێن، سومعەیەک وەک گەورەترین شاعیری نیوەی دوەمی سەدەی بیستەم، بەجێهێشت.  ریچارد پیتهاوس وەرگێڕانی لە ئینگلیزییەوە: كەمال چۆمانی   لە یادەوەریی هەشتایەمین ساڵەی لەداییکبونیدا، لە کارە گەورە و سەرسوڕهێنەر، ئینسانیی و رەنگاوڕەنگەکانی ...

بۆ خوێندنەوەی بەشی یەکەم کلیک بکە: بەشی دوەم وەڕگێڕان و داڕشتنەوەی: حەیدەر غەفور “ئه‌وه‌ ڕاسته‌ كه‌ نوخبه‌ی ده‌سته‌ڵاتداری كوردستانی عیراق هه‌میشه‌ هه‌وڵیان داوه‌ هاوسۆزیی نێوده‌وڵه‌تی له‌به‌رژه‌وه‌ندی پێگه‌ی خۆیان به‌كاربێنن، بەڵام ‌پێموایه‌ ئیتر لێره‌وه‌ دۆخێكی پێچه‌وانه‌ ڕوبه‌ڕویان ده‌بێته‌وه‌. زۆر به‌ ساده‌یی له‌به‌ر ئه‌وه‌ی خه‌ڵكانێكی زۆر به‌رامبه‌ر ئسلوب و كرده‌وه‌ی ناهه‌مواری سه‌رانی هه‌رێم به‌گشتی و خانه‌واده‌ی بارزانی به‌تایبه‌تی هه‌راسان و ماندون.” كوردستان ...

دەقی وەرگێڕدراوی گفتوگۆی کوردستان تایمز لەگەڵ مایکل رۆبن بەشی یەکەم   “مەسرور بارزانی، کەسێکی  زۆر ڕێز لێگیراو نییە لە واشنتۆن. بە دڵنیاییەوە پەیوەندییەکی هەیە لەگەڵ سی ئای ئەی، بەڵام [سی ئای ئەی] وەک جاران خۆشحاڵ نین بە مەسرور. هەندێ لە جەنەڕاڵە خانەنشینەکان کە پەیوەندییان لەگەڵ مەسرور  هەبووە وەک ڕاوێژکار ئیشیان لەگەڵ کردووە،  ئەمانیش وەک پێشو نایبین پەیوەندی لەگەڵ ناکەن و ...

~ جۆن برۆیش، پڕۆفیسۆری یاریدەدەر وەرگێڕانی لە ئینگلیزییەوە: کەمال چۆمانی لەو رۆژەوەی دۆناڵد تڕامپ بوە سەرۆکی ئەمریکا، مێژوناسان گفتوگۆی ئەوەیان دەستپێکردوە ئاخۆ تڕامپ فاشیستە. وەک مامۆستایەکی مێژوی جەنگی جیهانی دوەم کە دەربارەی فاشیزمی نوسیوە، بەگشتیی ئەوەم بینیوە کە مێژوناسان هاوڕان لەسەر پێناسەیەکی هاوبەش بۆ چەمکی فاشیزم. بە لەبەرچاوگرتنی بەکارهێنانی هەنوکەی چەمکەکە -هەروەها هەندێجاریش بەهەڵە-بەکارهێنانی- پێموایە گرنگە ئەوە جیابکەینەوە کە چی ...

کەمال چۆمانی لەو دابەشبون و ئالنگارییانەی بەردەم سیاسەت و هێزە دیموکراتخواز و ریفۆرمیستەکان، پێویستمان بەوە هەیە قوڵتر بیربکەینەوە و دورتر بڕوانین نەک بۆ بەرژەوەندییە کەسیی و حیزبییەکان دەرفەت بدەینە تاکڕەویی مەسرور بارزانیی بەتەواوی خۆی بسەپێنێت. دەکرێت بۆ ئێمە بگەڕێینەوە کۆنسێپتی “بلۆکی مێژویی” ئەنتۆنیۆ گرامشیی بۆ رزگاربون لە تاکڕەویی و رێگرتن لێی. دەتوانین سود لە ئەزمونی هەرە نزیکی حیزبی دیموکراتی ئەمریکیی ...

دانا نازەنین “شکۆ” چەمکێکی ئەبستراکتی کۆمەڵایەتی مێژووییە، بەبێ کۆمەڵگە و ئەوانی تر نەبوە، کاتێک مرۆڤ دەبێتە بونەوەرێکی کۆمەڵایەتی ئەم چەمکە وەک چەمکێکی ئایدیاڵی و ئەبستراکتی سەرهەڵئەدات، مرۆڤ هەمیشە ویستویەتی ئەم چەمکە لەئەبستراکتەوە بکاتە بەرجەستە لە شێوە و فۆڕمی جیاجیادا، بۆیە ئەم چەمکە لە دەرکەوتە و بەرجەستەبوندا، فرە ڕەهەندە، هەرجارە و لە بویەکدا خۆی بەیاندەکات؛ کاهین، دین، نەتەوە، خێڵ، ئاژەڵ، ڕەگەزێکدا ...

تایبەت بە کوردستان تایمز وەزارەتی بەرگریی تورکیا لە پڕۆژەی بودجەی پێشنیازکراوی ساڵی ٢٠٢١دا بۆ یەکەمجار “تەگبیری شەڕی نێوان حکومەتی هەرێمی کوردستان و پەکەکە” دەکات. کوردستان تایمز لە سەرچاوەیەکی تایبەتەوە چەند پەرەگرافێکی لە بودجەوە بەدەستگەییشتون کە تێیدا وەزارەتی بەرگریی تورکیا نەخشەکانی “بنبڕکردنی تیرۆر لە سوریا و باکوری عێراقدا” خستونەتەڕو. لە چەند رۆژی رابردودا هوڵوسی ئاکار وەزیری بەرگریی تورکیا گەیشتە بەغداد و ...

وینثرۆپ رۆجەرز، تایبەت بۆ کوردستان تایمز وەرگێڕانی: رێنوار نەجم دوای چوار ساڵی سەخت لە مامەڵەکردنی لەگەڵ ترەمپ لە کۆشکی سپی، چاوەڕوانییەکان بۆ ئەوەی بایدن وەک سەرۆک دەیکات و دەیڵێت زۆر بەرز دەڕۆن. بۆ زۆرێک، لەنێویاندا کورد، هەڵبژاردنی نوێنەری دیموکراتەکان هەلێکە بۆ دەستپێکێكی نوێ. بایدن مێژوویەکی هەیە لە دەربڕینی هاوسۆزی بۆ کورد؛ لە ڕاستیدا دەزگایەکی توێژینەوە (Think Tank)ـی ئەمەریکی پێشبینی دەکات ...

د. مەدیحە سۆفی سیاسەتی کڕین و فرۆشتن لای ئۆردوگان، لەسەر پێوەری فرۆشتنی بەها مرۆڤایەتیەکان، کڕینی بەرژەوەندیە ڕەگەزپەرستیەکانی و پتەوکردنی پێگەی دەسەڵاتدارێتی خۆیەتی، ئەم سیاسەتی کڕین و فرۆشتنەش، نەك هەر لە تورکیا بەڵکو لە سنووری دەسەڵاتی ئیمپڕاتۆری عوسمانیدا دەگوزەرێ، ئۆردوگان ئەو دیکتاتۆرەی، سڵ لە هیچ هەنگاوێکی شەڕانگێزی و دژە مرۆڤایەتی ناکاتەوە، سڵ لە سوتانی دایك و مناڵ ناکاتەوە بۆ گەیشتن بەو ...