وەرگێڕانی لە ئینگلیزیەوە: دانا نازەنین چل ساڵ بەر لەئێستا لە لیستی 10 داواکاراوەکەی نووسینگەی لێکۆڵینەوەی فیدراڵی ئەمریکا (FBI)دا بوو، زیندانی کرا و سزای لە سێدارەدانیشی بەسەردا سەپێنرا، بەڵام دواجار و دوای پێداچوونەوە بە تۆمەتەکانیدا بێتاوان دەرچوو و دەستی کردەوە بە خەباتکردن لە بزوتنەوەی ئازادیی ڕەشپێستەکان و پرسەکانی جێندەر، ڕەگەز، چینایەتی و زیندان. ئەنجێلا دەیڤس (Angela Davis) یەکێکە لە ئایکۆنەکانی بزوتنەوەی ...

ئارام قادر کۆکۆیی پێت سەیر نەبێت لەو کاتەدا دیموکراتەکانی باشور خاوەن زەوییە کشتوکاڵییەکان بوون و  پشتگریکەر و بەرگریکەری مانەوەی سیستەمی کۆیلایەتی بوون دژ بە باکورییە کۆماریخوازەکان. پاش جەنگیش سەڕەڕای ئەوەی کە کۆیلایەتی  لە ئەمریکادا بە یاسا و دەستور کۆتایی پێهێنرا، بەڵام لە کۆمەڵگەدا دریژەی کێشا بەهۆی ئەو کەلێنەی لە سامان و ئاستی خۆێندەواری سپی پێست و ڕەش پێست دا هەبوو. ...

ئیحسان وەڵزی ئەم دۆخە چەندە درووستی هەوڵی گەوجاندنی کۆمەڵانی خەڵک لەلایەن هێز و کەسایەتی و دەسەڵاتە سیاسییەکانەوە دەردەخات، چەندین ئەوەندە دەرگای گرفتێکی کۆمەڵایەتی و کۆمەڵگەیی ئاڵۆزمان بەڕوودا ئاوەڵا دەکاتەوە، کە دەکرێ لە تەنیا بەلاڕێدابردن مەترسیدارتر بێت و کڕۆکی ژیانی پێکەوەیی بگرێتەوە. بۆچی کۆڕۆنا نییە، یان لانی کەم لە هەرێمی کوردستان نییە؟ کورتترین وەڵامی ئەم پرسیارە ئەمەیە: چونکە لای کەسانێکی زۆر، ...

جێیک هێس، واشنتن، تایبەت بە کوردستان تایمز راپەڕینەكانی ئێستا تەنیا ئەوە نییە پەیوەندییان بە كوژرانی كەسێكی رەش پێستەوە هەبێ لەلایەن پۆلیسێكەوە، بەڵكو پەیوەندی بەو بێهیوابوونە هەیە كە لە بەرانبەر ئەو سیستەمە هەمانە و بۆتە هۆی تێكشكانی هەموو كەسێك تەنیا ئەو چینە سوودمەندەی سەری سەرەوە نەبێ. دە ساڵ لەمەوبەر وەك رۆژنامەنووسێكی سەربەخۆ لە توركیا كارمدەكرد. ئەوكاتە لەبارەی ئەو زەبروزەنگ و توندوتیژییە ...

سه‌نگه‌ر رسول كاتێك فه‌رهه‌نگی ئۆكسفۆرد له‌ ساڵی 2016 دا، ده‌سته‌واژه‌ی  سیاسه‌ت دوای متمانه‌ی به‌كارهێنا “post-trust politics”، ئه‌وا له‌ئاستی جیهاندا به‌َرێژه‌ی سه‌دا دووهه‌زار به‌كارهێنانی ئه‌و ده‌سته‌واژه‌یه‌ زیادیكردبوو. ئه‌مه‌ش بۆ ئه‌و راستییه‌ ده‌گه‌رێته‌وه‌ كه‌ زۆربه‌ی سیستمه‌ سیاسییه‌كان متمانه‌ی خۆیان له‌لایه‌ن خه‌ڵكییه‌وه‌ له‌ده‌ستدابوو، به‌تایبه‌ت دوای هه‌ڵبژاردنی دۆناڵد ترامپ و ریفراندۆمی هاتنه‌ده‌ره‌وه‌ی به‌ریتانیا له‌یه‌كێتی ئه‌وروپا.  ئه‌و بێ متمانه‌یه‌ی رای گشتی به‌رامبه‌ر سیستمه‌ سیاسییه‌كه‌، بۆ ...

مەدیحە سۆفی جێگیرکردنی هێزی سەربازی لە نێو ئۆقیانوس و دەریاکاندا، بەڵگەی بوونی پێگە و سەپاندنی دەسەڵاتە لە جیهاندا، چ بۆ پاراستنی بەرژەوەندی ئابووری و گواستنەوەی وزە، بەتایبەتی لە تەنگە و گەرووی دەریا و ئوقیانوسەکاندا وەکو گەرووی هورمز و تەنگەی مەلەکە، چ بۆ دەرهێنانی وزەی بندینی ئەو ڕوبەرە ئاویانەی بوونی وزەی تێدا سەلمێنراوە، چ بۆ پاراستنی ئەو بەرژەوەندیانە لە دەست چەتە ...

ئاراس مەسیفی “لە راستیدا بژاردەکانی بەردەم سەرۆکی حکومەت نەک تەنها ئاسان نین، بەڵکو لەنێوان مەحال و ئەستەمن، چونکە سەرۆکی حکومەت ئەو راستییە باش دەزانێت، کە خانەوادە و حیزبەکەی خۆی بەرپرسیاریەتی یەکەمی شکستی حوکمڕانیی کوردییان دەکەوێتە ئەستۆ، لەبەرئەوەی لە دوای روخانی رژێمی سەدامەوە رۆژ بە رۆژ هەژمونی دەستەڵاتی خۆیان بەسەر جومگە گرنگەکانی دەستەڵاتدا سەپاندوە و رۆڵی لایەنە بەشداربوەکانی حکومەتیان لە پرسە ...

ئه‌نجامدانی: ئاده‌م ده‌یڤیس، له‌ كۆمه‌ڵه‌ی یه‌كێتی كه‌مبریج وه‌رگێڕانی له‌ ئینگلیزییه‌وه‌: سه‌نگه‌ر حه‌سه‌ن نه‌جم چاوپێكه‌وتنی پڕۆفیسۆر نوام چۆمسكیی له‌گه‌ڵ ئاده‌م ده‌یڤیس، سه‌رۆكی یه‌كێتی كه‌مبردیج، له‌سه‌ر تۆڕی یوتیوب ڕاسته‌وخۆ له‌ 12ی ئایاری ٢٠٢٠ ئه‌نجامدراو كاتژمێرێك زیاتری خایاند، له‌ سه‌ره‌تادا ئاده‌م ده‌ خوله‌كی دا به‌ چۆمسكیی تاوه‌كو به‌خێرایی گوزه‌رێك بكات به‌ناو ڕووداو پێشهاته‌كانی ئه‌م دواییه‌، و پاشانیش چه‌ندین پرسیاری ئاڕاسته‌ كرا، ئه‌مه‌ی خواره‌وە ...

نیاز نەجمەدین سەرەتاییترین ئامۆژگاریی ئابوریناسان بۆ رای گشتیی ئەوەیە دەمودەست و بەسادەیی تەسلیمی ئەو داتا و زانیارییانە نەبن كە لەلایەن بڕیاربەدەستانەوە بەرگوێیان دەكەوێت. لە ناوچەیەكی وەك هەرێمی كوردستان و عێراقدا داتا و زانیارییەكان، لەناویشیاندا قەرزەكانی حكومەت، زۆر زیاتر لە دەوڵەتێكی دامەزراو جێی گومان و پرسیارن. نمونەیەكی باوی داتا و زانیاریی كۆی بەرهەمی ناوخۆیە، كە بە جی دی پی (GDP) ناسراوە. ...